Chant Colloquium 2016
Gregorian Institute of Canada
[pour le français, voir ci-dessous]
The Gregorian Institute of Canada is pleased to announce its 11th Annual Colloquium, to be held at St. Augustine’s Seminary, Toronto, ON, August 11-14. Our plans include a series of practical chant workshops ranging from introductory to advanced, featuring the outstanding clinician Adam Bartlett, composer and editor of Simple English Propers (CMAA, 2011), and editor of the Lumen Christi Missal, Lumen Christi Simple Gradual, and Lumen Christi Hymnal (Illuminare Publications, 2012-2015). Active as a teacher, workshop leader and speaker, Adam has traveled widely offering catechetical and training workshops on topics of Catholic sacred music and liturgical chant.
The colloquium also includes a series of scholarly papers in honour of the late Andrew Hughes, renowned Canadian chant scholar and Professor at the University of Toronto.
In addition to the workshops and lectures, there will be daily offices and Sunday mass sung with Gregorian Chant.
The Preliminary Program and Registration Form are online at www.gregorian.ca
L’Institut grégorien du Canada a le plaisir de vous annoncer la tenue de son 11e colloque annuel, du 11 au 14 août 2016, au Séminaire Saint-Augustin de Toronto. Notamment au programme, des ateliers de chant grégorien s’adressant aux chanteurs de niveau débutant, intermédiaire ou avancé. Ces ateliers seront animés par l’extraordinaire praticien Adam Bartlett, auteur et éditeur de Simple English Propers (CMAA, 2011) et éditeur des recueils de chants suivants : Lumen Christi Missal, Lumen Christi Simple Gradual, et Lumen Christi Hymnal (Illuminare Publications, 2012-2015). Pédagogue, directeur d’ateliers et conférencier, Adam a eu l’occasion au cours de ses nombreux voyages d’offrir des ateliers de formation sur le sens et la pratique de la musique sacrée et du chant liturgique catholiques.
Le programme du colloque comprendra également une série de communications scientifiques en hommage à Andrew Hughes, professeur à l’Université de Toronto décédé à la fin de 2013 et chercheur canadien reconnu pour ses travaux sur le plain-chant médiéval.
En plus des conférences et des ateliers, le colloque comprendra également des offices liturgiques quotidiens et une messe dominicale en chant grégorien.
Le programme préliminaire et le formulaire d'inscription sont en ligne à www.gregorian.ca